Sonntag, 8. Februar 2009

Der Baby BiBiBag ist da – The brand new baby BiBiBag


Heute wurde der Baby BiBiBag fertig! – Der Schulranzen ist im selben Designkonzept wie sein großer Bruder gestaltet und besteht aus den selben fünf Grundmaterialien: LKW-Plane, Bambus, Schnur, Rucksackband und Fairtrade-Baumwolle (Gewebt von Frauen in den Flüchtlingslagern). Von der Größe her ist er für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter geschaffen. In das Innenfach passen die nötigen Schulbücher im maximalen Format von DIN A4 und das Essen sowie Trinken wird in der dafür vorgesehenen Aussentasche untergebracht. So gibt es keine ungewollte Vereinigung von Curry und dem Schreibpapier. Bisher gibt es den Baby BiBiBag nur als Prototyp. Damit der kleine Schulranzen in Produktion gehen kann, werden noch Sponsoren gesucht.
*
Wer Interesse hat dieses Projekt zu unterstützen, der/die wende sich bitte an „Helfen ohne Grenzen“.

Today the baby BiBiBag was born! – The schoolbag is developed in the same design concept as his his brother and is made out of the same five basic materials: Truck tarpaulin, Bamboo, String, Backpack straps and fairtrade cotton canvas. (Woven by women in the refugee camps). Regarding the size, the baby BiBiBag is made for kids in the age of nursery- and primary school. In the inner pocket fit the school and exercise books up to DIN A 4 and the food carrier as well as the drinking bottle is put in the outside pocket. Thus there won't be any unmeant meeting between the curry and the writing paper. Until now the baby BiBiBag exists only as a prototyp. To get the production started we need some sponsors.
*

Keine Kommentare: